como conectar cable suelto maquina zenith